| 1. | A first among equals.
primus inter pares . |
| 2. | Milliner, Primus inter pares.
Sigismond se proclame primus inter pares. |
| 3. | He is recognised as primus inter pares, or first amongst equals.
Il est reconnu comme primus inter pares, premier parmi les égaux. |
| 4. | Egypt is primus inter pares in perpetuity in the arab league.
l'Égypte est primus inter pares à perpétuité au sein de la ligue arabe. |
| 5. | The Dean chairs meetings of the Chapter of Canons as primus inter pares.
Le doyen préside les réunions du chapitre de chanoines en tant que primus inter pares. |
| 6. | It cannot rely on a role as primus inter pares on the international scene.
elle ne peut pas s'approprier le rôle de primus inter pares sur la scène internationale. |
| 7. | The role as President-in-Office was merely a primus inter pares role among other European heads of state or government.
Le rôle du président en fonction était simplement d'incarner un primus inter pares parmi les autres chefs d'État et de Gouvernement. |
| 8. | As head of the nation's oldest Catholic diocese, he held the status of primus inter pares among the American Catholic bishops.
À la tête du plus ancien diocèse catholique du pays, il détenait le statut de « primus inter pares » parmi les évêques catholiques américains. |
| 9. | The system was inspired by the Pennsylvania Constitution of 1776, which prominently featured a collegial 12-member Supreme Executive Council with a primus inter pares President.
Plus tard, le modèle d'organisation posé par la Constitution pennsylvanienne de 1776 (en) instaure comme chef du gouvernement un conseil exécutif suprême (en) de 12 membres, avec un président agissant comme primus inter pares. |
| 10. | The work of the Commission as a body is based on the principle of Cabinet collective responsibility, however in his powers he acts as more than a first among equals.
Les travaux de la Commission dans son ensemble sont basées sur le principe de responsabilité collective de cabinet, cependant dans l'exercice de ses fonctions il est plus qu'un primus inter pares. |
